Message

Message

Enigme

Enigme
N° 479 - XV bis - Haka-Seltzer [RUGBY] par Gai Luron
Rugby Weird Cup ( Auteur: Gai Luron et Modérateur: berek ) Suivez tout un match de la Rugby Weird Cup 2007, commenté en direct par Pierre Salvioque et Pierre Alalalbarjot. Restez avec nous sur Enigmyster pour ne rater aucun geste, du coup d'envoi jusqu'à la troisième mi-temps !

- Voilà que la fête touche à sa fin. On dirait que certains - voire tout le monde - commmencent à être sérieusement ivres. Regardez-moi ceux-là...

« Ka mate, ka mate ! »

- Mais qu'est-ce qu'ils nous font là ??

« Ka ora ! Ka ora ! »

- Ne me dites pas que vous ne connaissez pas !

« Ka mate ! Ka mate ! »

- Écoutez, tout le monde n'a pas votre expérience de dizaines et de dizaines (et de dizaines et de dizaines) d'années à voir de tout un peu partout...

« Ka ora ! Ka ora ! »

- Mais quand même ! Si vous arriviez de temps en temps deux minutes avant le coup d'envoi, notamment pour les matchs des All Blacks, vous auriez déjà vu - ah non, excusez-moi... - cette danse ! Ça se fait aussi en fin de soirée, pour un réveil garanti sans gueule de bois (1).

« Tenei te tangata puhuruhuru »

- Vous savez, moi, ces trucs modernes...

« Nana nei i tiki mai whakawhiti te ra ! »

- Eh bien très peu de gens savent que cette tradition remonte en fait à la Grèce antique (2) !

« A, upane ! Ka upane ! »

- Et ils appelaient ça comment, les Grecs ?

« A, upane, ka upane ! Whiti te ra ! »

- Comme aujourd'hui, ça n'a pas changé !

« Hi !! »

- Maintenant que vous le dites, ça me rappelle quelqu'un...


(1) Authentique ! Essayez lors de votre prochaine sortie en ville.
(2) Je parie que vous ne le saviez pas ! On en apprend des choses, sur Énigmyster !